Madrid – La sécurité des enfants sur les aires de jeux publiques et privées est une priorité dans toute l’Europe, et l’Espagne ne fait pas exception. Dans un pays où le temps ensoleillé incite à pratiquer des activités de plein air pendant la majeure partie de l’année, les aires de jeux pour enfants jouent un rôle essentiel dans la vie des familles. Garantir leur sécurité et minimiser les risques d’accidents est une tâche complexe qui repose sur une combinaison de normes européennes, de législation nationale et, surtout, sur l’approche responsable des exploitants.
Comme dans les autres États membres de l’Union européenne, la sécurité des aires de jeux espagnoles repose sur des normes européennes harmonisées, notamment la norme EN 1176 relative aux équipements d’aires de jeux et la norme EN 1177 relative aux revêtements amortissants. Ces normes techniques fournissent des exigences détaillées en matière de conception, de fabrication, d’installation, d’essai, d’inspection et d’entretien des éléments de jeux, des balançoires et toboggans aux structures d’escalade complexes. L’objectif est de prévenir les risques tels que les chutes de hauteur, le coincement de parties du corps, les blessures causées par des arêtes vives ou les chocs contre des structures fixes.
La responsabilité de la mise en œuvre de ces normes et de la sécurité globale du terrain d‘ jeux incombe en premier lieu à son exploitant. Il peut s’agir d’une administration communale, d’un service de gestion de parc, d’une école, d’une crèche, mais aussi d’un organisme privé tel qu’un hôtel ou un restaurant proposant un espace de jeux pour les enfants. Les exploitants sont tenus de veiller à ce que leur aire de jeux non seulement réponde aux exigences techniques lors de sa création, mais qu’elle soit également régulièrement contrôlée et entretenue tout au long de sa durée de vie.
Le système de contrôle des aires de jeux pour enfants en Espagne, comme ailleurs en Europe, comprend généralement plusieurs niveaux d’inspection :
Inspections visuelles de routine : ces contrôles fréquents, effectués quotidiennement ou hebdomadairement, visent à détecter les dangers évidents et immédiats, tels que le vandalisme, les pièces endommagées, le verre brisé ou d’autres objets étrangers sur l’aire de jeux.
Inspections opérationnelles : des contrôles plus détaillés, généralement effectués tous les un à trois mois, vérifient le bon fonctionnement et la stabilité des éléments de jeu, leur degré d’usure et l’état des surfaces de sécurité.
Inspection annuelle principale : il s’agit d’une évaluation complète du niveau global de sécurité du terrain de jeu par rapport aux normes en vigueur. Cette inspection doit être effectuée par une personne qualifiée et, idéalement, indépendante, ou par un organisme d’inspection certifié.
Un entretien rigoureux et planifié est un élément clé pour garantir la sécurité. Cela comprend non seulement la réparation des éléments endommagés, mais aussi des mesures préventives telles que le remplissage des matériaux amortisseurs en vrac (sable, copeaux), le serrage des joints, le traitement des pièces en bois ou en métal contre les intempéries et le remplacement en temps utile des composants usés. Les exploitants doivent tenir des registres détaillés de toutes les inspections et interventions de maintenance effectuées.
Outre les normes européennes générales, des lois nationales spécifiques ou des réglementations régionales de certaines communautés autonomes peuvent s’appliquer en Espagne, qui précisent les exigences imposées aux exploitants et peuvent également prévoir des sanctions en cas de non-respect. Les nouveaux équipements de jeux installés doivent toujours être certifiés par un laboratoire d’essai accrédité, confirmant leur conformité à la norme EN 1176.
Afin d’informer le public et de lui permettre de signaler les défauts, chaque aire de jeux devrait être équipée d’un panneau d’information indiquant les coordonnées de l’exploitant, les coordonnées à contacter pour signaler d’éventuels problèmes et les règles de base pour une utilisation sûre de l’aire de jeux.
Malgré ces mesures, en Espagne comme dans d’autres pays, des accidents impliquant des enfants se produisent sur les aires de jeux. Les raisons peuvent être diverses : défaillance de l’équipement due à un entretien insuffisant, défauts de conception, comportement inapproprié des enfants ou surveillance insuffisante. C’est pourquoi il est indispensable de mettre constamment l’accent sur le respect des normes, les contrôles réguliers et un entretien de qualité afin que les aires de jeux restent des lieux de joie et de jeux en toute sécurité.
